:: ELENA`S NOTES ::

:: Segunda-feira, Novembro 09, 2009 ::

Sayonara - Japanese Goodbye - 1957

Composer: Irving Berlin

I.
Sayonara,
Japanese goodbye

Whisper sayonara,
Smile, don´t you cry

No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we beneath the tree looking at the sky

Sayonara, sayonara
Goodbye


II.
Sayonara,
If it must be so

Whisper sayonara,
Smiling as we go

No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we beneath the tree looking at the sky

Sayonara, sayonara
Goodbye


Pat Kirby cantando Sayonara:

http://www.youtube.com/watch?v=TE69Tiw9Gt0



Yoko Abe, cantora natural de São Paulo.
Começou a carreira aos treze anos, vencendo vários concursos musicais.
Em 1958, gravou seu primeiro disco "Sayonara": tema musical do filme de mesmo nome estrelado por Marlon Brando.
E outras gravações pelo selo Califórnia:

• Cachito (Bolero) - 1959
• Be-Bop-A-Lula (Rock) - 1959
• My Baby (Calypso Rock) - 1960
• Lampeão de Gás (Valsa) - 1960
• Noite de Paz (Canção Natalina)- 1961
• Sinos de Belém(Canção Natalina)-1961


Video da entrevista de Yoko Abe:

http://www.youtube.com/watch?v=K917_M8mCvk

Primeira estrofe da versão japonesa de Kikuo Furuno, cantada pela Yoko Abe.

I.
Sayonara,
Nakanaide,
Kimi wo Sayonara,
Mune Itamu,
Tanoshii Hi wo Omoidashite
Wasurerarenu Sono Hitomi
Sayonara,
Sayonara,
Goodbye.

Ps. Por onde andam as gravações da Yoko Abe? Sei, no túnel do esquecimento, como muitos outros.
Dêen uma olhadinha na lista de músicas "oldies", conhecem por acaso?

http://www9.prefeitura.sp.gov.br/forms/discoteca/index.php?s=&p=481


Até a próxima,

Marcadores: Irving Berlin, japanese Goodbye, movie, Sayonara

:: Elena 1:43 AM ::

:: Quarta-feira, Agosto 12, 2009 ::

Vi no comments do Youtube: " anyone know where I can find the lyrics.
PLEASE POST THE LINK."

Daí resolvi postar isso:

- Lyrics em Romaji

Ultraman Max - Overture

Sung by: Team Dash.with Project Dmm
Lyrics: Oikawa Neko
Composer: Takanashi Yasuharu


Max, Max, Max
Max, Max, Max
Ultraman Max..

1.
Ginga no Kanata
Yaate kita nossa
Bokura no Assu wo Michibiku Tame
Yokubo wo dake ga
Uzumaku Hoshi de
Daiji na mono wo sagassu yuuki
Akirame naide Tsutaeyou
Namida sae Tsuyosa ni Taetara

Max, Max, Max
Max, Max, Max,
Seiippai Mirai wo Ima Mezassou

Max, Max, Max
Max, Max, Max
Ultraman Max..

2.
Donna toki demo Kagayaki nagara
Mae dake wo Mite Aruki dassu yo
Tatakau Kimi ga Oshiete kureta
Jibum no Michi wo Shinjiru koto
Nage dassanai de Itsu no Hi ka
Kiboo wo tsukami toru kono te de

Max, Max, Max
Max, Max, Max

Genkai koe Ikiru Akashi kizamoou

Max, Max, Max
Max, Max, Max
Ultraman Max..

3.
Hikari ga Kureta Message wo
Itsumo Mune no oku ni daki shime

Max, Max, Max
Max, Max, Max

Seiippai Mirai wo Ima Mezassou

Max, Max, Max
Max, Max, Max

Genkai Koe Ikiru Akashi kizamoou

Max, Max, Max
Max, Max, Max
Ultraman Max..

Para ouvir a música:

http://www.youtube.com/watch?v=lkhMfV3izkI&feature=related

Ps. Que eu saiba, a Luma , tem um cão chamado Max, e lá na Fazenda do reality show, tem um outro com o mesmo nome. O detalhe é que os dois são da raça: Golden.


Até a próxima,

Marcadores: lyrics, Ultraman Max

:: Elena 9:14 AM ::

:: Segunda-feira, Agosto 10, 2009 ::

Blogagem Coletiva

A imagem diz tudo, certo?

"Xô" = means.. "out", got it?

Mais detalhes no blog do DO:

http://www.ramsessecxxi.blogger.com.br/


Até a próxima,

Marcadores: Blogagem, coletiva

:: Elena 12:05 AM ::